كيف تفسّر ميكانيكا الكم ظاهرة الاحتباس الحراري؟

سمعتم على الأرجح أن غاز ثاني أكسيد الكربون يتسبب بارتفاع درجة حرارة الأرض. لكن كيف يفعل ذلك بالضبط؟
يستعين ليفين شاير بقوس قزح ومصباحٍ كهربائي والقليل من الفيزياء الكمومية لشرح الحقيقة العلمية وراء ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي.

(تمت الترجمة في إطار مشروع TED للترجمة المفتوحة)